Do you know パッポン?

昨日久しぶりに都会に出たらサイアム駅で後ろから声を掛けられた。

「エクスキューズミー」

(振り返る)

「ドゥーユーノウ、パッポン?」

日本人のお兄ちゃんたち3人組だった。

けど一瞬、ここは何語で返すべき?
私が日本人ってわかったら恥ずかしい思いさせちゃう?なんて思いつつ、

私「パッポンデスカ?」「ニ・ホ・ン・ジ・ン、デスヨネ?」「ここから2駅ですよ」

その前に一人くらい気付いてほしかった。私が日本人だってことを。

「歩くと遠いですか?5分くらいですか?」と聞かれ、
私「サラデーン駅からすぐですよ」
「いやここ(サイアム駅)から」と会話がチグハグ。

サイアムから歩く!?歩こうなんて考えたこともなく、
私「電車乗ったほうがいいですよ。お気を付けて(いろんな意味で)。」
と、ドーナツの箱片手に家路を急ぐ。

後で考えたら2駅=徒歩5分って...そんな接近してる駅ないでしょ?

新年 平成26年=2014年=2557年

明けましておめでとうございます。

今年のお休みはいつもより長かったけど、あっちこっち行って休む暇なし。
明日明後日の土日が本当の休息日になりそう。


新年はラックラバンで迎えました。

PASEOでのカウントダウン。

タイで初めて5・4・3・2・1...ってやった。
その前の「新年まであと20秒!」ってのが数回続いてたけど。

カウントダウンの前にMICROのコンサート。
老若男女、すごい人出。

唯一撮った写真。

ボーカルのアンポンさん、酔ってたのか目がうつろ。
「あと1時間で54年だぜ!」とか言っちゃうし。3年遡ってますけど?

カウントダウンの後、Silly FoolsとDax(Big Ass前ボーカル)のコンサート。
どちらもボーカルいまいちね。
Silly Fools現ボーカルはワーワー歌って言葉がはっきりしてないし、
Big Ass前ボーカルは声が全然出てなかった。

途中で眠くなったので帰りました。


そんな2557年の年明けでした。